Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as modificações de frações de fósforo em um Cambissolo Húmico cultivado com vinhedos, após 62 anos de fertilização adicional com cama-de-aves. Amostras de solo foram coletadas de dois vinhedos (V1 e V2) e de uma área de floresta (F) adjacente a eles. Foram aplicados 1.362 e 910 kg ha-1 de P ao V1 e ao V2, respectivamente, durante os últimos 62 anos de cultivo. Amostras de solo foram coletadas a 0-10, 10-20, 20-30 e 30-40 cm de profundidade, para análises das propriedades físico-químicas do solo. A adição de cama-de-aves ao solo dos vinhedos aumentou os teores de P inorgânico (Pi) em todas as frações, exceto na fração residual, principalmente à profundidade de 0-10 cm, em comparação à área de floresta. A adição de cama-de-aves como fertilizante não afeta os estoques de P orgânico (Po) do Cambissolo Húmico, apenas aumenta os teores de Pi do solo.

Abstract: The objective of this work was to evaluate changes in phosphorus fractions in a Humic Cambisol cultivated with vineyards, after 62 years of additional fertilization with poultry litter. Soil samples were collected from two vineyards (V1 and V2) and a forested area adjacent to them. A total of 1,365 and 910 kg ha-1 P were applied to V1 and V2, respectively, throughout the past 62 years. Samples were collected at 0-10, 10-20, 20-30, and 30-40-cm soil depths for the analysis of soil physicochemical properties. The addition of poultry litter to the soil of the vineyards increased the contents of inorganic P (Pi) in all fractions, except in the residual fraction (residual-P), mainly at the 0-10-cm soil depth, in comparison with the forested area. The addition of poultry litter as fertilizer does not affect the organic P (Po) stock in the Humic Cambisol, it only increases the Pi contents of the soil.

O objetivo deste trabalho foi identificar genótipos de feijão resistentes à murcha de curtobacterium, para que possam ser utilizados como fontes de resistência em programas de melhoramento, para o desenvolvimento de cultivares resistentes. Foram avaliados 67 acessos, cinco cultivares e uma testemunha, as quais foram inoculadas artificialmente, utilizando o isolado de Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens Cff 2634. Os resultados comprovam a existência de alelos que conferem tolerância à murcha de curtobacterium nas cultivares IAC Carioca Aruã, IAC Carioca Pyatã e IAC Carioca Tyabatã. Entre os acessos foi possível identificar o BAF 122 (Xan 159) como tolerante à doença, pois apresentou as menores médias para os sintomas, sendo indicado para uso em programas de melhoramento para o desenvolvimento de cultivares resistentes.

The purpose of this study was to identify common bean genotypes resistant to bacterial wilt to be used as resistance sources in breeding programs targeting resistant cultivars. A total of 67 accessions, five cultivars and one control were evaluated, which were artificially inoculated with the Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens isolate Cff 2634. The results prove the existence of alleles that confer tolerance to bacterial wilt in the cultivars IAC Carioca Aruã, IAC Carioca Pyatã and IAC Carioca Tybatã. The mean grades of disease symptoms were lowest in BAF 122 (Xan 159); this accession was identified as disease-tolerant and indicated for use in breeding programs to develop resistant cultivars.

O objetivo deste trabalho foi determinar a herança da resistência à murcha de Curtobacterium em feijoeiro. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, cinco genótipos de feijoeiro, com diferentes reações de resistência à murcha de Curtobacterium, foram cruzados em arranjo dialélico; e no segundo, dois cruzamentos entre genótipos resistentes e suscetíveis - IAC Carioca Aruã x SCS Guará e IAC Carioca Pyatã x Pérola - foram realizados para dar origem às gerações P1, P2, F1, F2, RC1 e RC2. Em ambos os experimentos, a resistência do feijoeiro à murcha bacteriana foi avaliada por meio da inoculação do isolado Cff 2634. A análise dialélica mostrou que, embora efeitos aditivos e não aditivos estejam envolvidos, houve maior participação de genes com efeito aditivo no controle genético da resistência à murcha bacteriana, o que mostra a possibilidade de se obter sucesso com a seleção. A herança da resistência à murcha de Curtobacterium é complexa, com mais de três genes envolvidos, e herdabilidade no sentido restrito de 29%, para o cruzamento 'IAC Carioca Aruã' x 'SCS Guará', e de 44%, para o cruzamento 'IAC Carioca Pyatã' x 'Pérola'.

The objective of this work was to determine the inheritance of resistance in common bean to wilt of Curtobacterium. Two experiments were carried out: in the first one, five common bean genotypes with different resistance reactions to wilt of Curtobacterium were crossed in diallel arrangement; and in the second one two crosses between resistant and susceptible genotypes - IAC Carioca Aruã x SCS Guará and IAC Carioca Pyatã x Pérola - were carried out in order to give rise to the generations P1, P2, F1, F2, RC1 and RC2. In both experiments, the common bean resistance to bacterial wilt was evaluated through the inoculation of the Cff 2634 isolate. The diallel analysis showed that although non‑additive and additive effects are involved, there was a greater participation of the genes with additive effect on the genetic control of the inheritance of resistance to bacterial wilt, which shows the possibility of improvement through selection. The inheritance of resistance to wilt of Curtobacterium is complex, with more than three genes involved and a narrow-sense heritability of 29% for 'IAC Carioca Aruã' x 'SCS Guará' cross and 44% for 'IAC Carioca Pyatã' x 'Pérola' cross.